Bulgarische Gemeinschaft - Berlin e.V.

BG-Berlin
Terminkalender
November 2017
  1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
Keine Termine für heute.

BG-Berlin e.V. macht 59 Kinder glücklich

BG Berlin e.V. - Infos Bulgarische Gemeinschaft-Berlin e.V. hat im Rahmen des Projekts „Waisenkinder dürfen auch lachen“, im Oktober 2009 eine Spende in Höhe von 1200 Euro an das Kinderheim „Drugartsche“ in Varna, Bulgarien gemacht.


 Diese Spendenaktion wurde mit freundlicher Unterstützung der Vereinigung der Auslandsbulgaren realisiert. Das Kinderheim „Drugartsche“ wurde nach Gesprächen mit den zuständigen Behörden vor Ort als besonders hilfebedürftig eingestuft, teilte uns Herr Maxim Strachilov mit, Vorstandsmitglied der Vereinigung der Auslandsbulgaren. Aus diesem Grund haben wir die Entscheidung getroffen,  den Kindern aus diesem Heim eine wärmere und glücklichere Winterzeit zu bescheren.

Nach Information von Frau Krasteva, Leiter des Heims, sind mit dem Geld
  • 59 Paar Turnschuhe,
  • 59 maßgeschneiderte, gefutterte Sportanzüge,
  • 124 Unterhosen,
  • 120 T-Shirts und
  • 59 Unterhemden
für die 59 Kinder im Alter von 3 bis 7 Jahren gekauft worden.
Mit den übrig gebliebenen 48 Euro werden Seifen und Shampoo gekauft.

Unser Verein ist mit dieser Aktion sehr zufrieden und auch äußerst glücklich darüber, dass im Anschluss unserer Spende auch andere Menschen gleich vor Ort gespendet haben:
  • 59 Paar Socken hat die Firma gespendet, von der die Turnschuhe aus unserer Spende gekauft wurden
  • eine Mutter  aus Warna spendete 224 Paar Socken
Wir hoffen, dass unsere Initiative noch mehr Nachfolger nach sich ziehen wird.

Wir möchten uns bei der Vereinigung der Auslandsbulgaren für die tolle Unterstützung und die professionelle Zusammenarbeit bei der Realisierung der Spende bedanken.


An dieser Stelle sagen wir Vielen Dank dem Herrn Dr. Horst Müller, Mitglied unseres Vereins, für seine großzügige Spende für unser Projekt „Waisenkinder dürfen auch lachen“.

>> Bilder


Ihr Redaktionsteam
www.bg-berlin.eu

_________________________________________________________________________________

Българска общност в Берлин направи 59 деца щастливи


Българска общност в Берлин направи през октомври 2009 дарение на дома за деца, лишени от родителска грижа, „Другарче" във Варна. Дарението бе предоставено посредством Асоциацията на българите по света. Максим Страхилов, член на управителния съвет на асоциацията, ни уведоми, че дарението на стойност 1200 евро е насочено именно към това детско социално заведение, защото след разговори с представители на местната власт и на социалните служби е установено, че именно то има най-голяма нужда от подпомагане. Страхилов допълни, че от дома за заявили, че отглежданите там деца имат в момента се нуждаят най-много от облекло за есенно-зимния сезон. Той добави, че именно по тази причина с отпуснатите пари за децата са осигурени анцузи и маратонки. Анцузите са ушити по поръчка с конкретните размери на малчуганите, защото в социалното заведение се отглеждат 59 деца на различна възраст - от 3 до 7 години.

В последствие получихме и подробна информация от директорката на дом " Другарче", г-жа Кръстева за усвояването на дарението, направено от нашето сдружение, с помощта на Асоциацията на българите по света. От общата сума, която дарихме са изразходвани 2253.05 лв., в която сума се включват и преводните такси и комисионите на банката.
Това включва:
  • 59 чифта зимни маратонки  - марка "Ранърс",
  • 59 комплекта спортни екипи - анцузи, ушити по размер,
  • 124 бр. гащички,
  • 120 бр. тениски и
  • 59 бр. потничета.
От дарението остават за усвояване още 48.04 евро, или 93.95 лв.
Тази сума ще се използва за закупуването на сапуни, или шампоани- за къпане. Изключително сме доволни и щастливи, че към нашето дарение са се присъединили и други дарители и се надяваме нашата инициатива да намери многбройни последователи.
Към дарението ни се е включила
  • фирмата, която осигури маратонките с 59 чифта чорапки и
  • една българска майка с 224 чифта чорапки
Изразяваме голямата си благодарнсност към Асоциацията на българите по света за професионалната подкрепа при реализирането на дарението.

Тук е моментът да благодарим и на г-н д-р Хорст Мюлер, член на нашето сдружение, за великодушното дарение, което той направи на Българска общност в Берлин, за проекта “Waisenkinder dürfen auch lachen“ (в превод “Нека сирачетата също да се усмихват”).

>> Bilder

Редакционен екип
www.bg-berlin.eu


 

BG-Berlin e.V. macht 59 Kinder glücklich

Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden

Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich.


Artikel Bewertung
Ergebnis: 5
Stimmen: 26

stars-5

Bitte nehmen Sie sich die Zeit und bewerten diesen Artikel:
Excellent
Sehr gut
Gut
Okay
Schlecht

Verwandte Links

Der meistgelesene Artikel zu dem Thema BG Berlin e.V. - Infos: